著者

Mark Halperin

バイデンvs.トランプ 対露外交の違いも

2021/11/02 10:54

*本ニュースレターは、マーク・ハルぺリンが発行しているWide World of Newsの日本語訳です。原文は本ニュースレターの日本語訳の後に続きます。今回は、バイデンとトランプ、ひいては民主党と共和党における、大統領選挙に向けた戦いを中心に、直近のニュースを解説しています。

 

バイデンvs.トランプ 対露外交の違いも

そしてマコーリフvs.ヤングキンも…

Washington Postに掲載された、見逃せない国際的ニュースを紹介する。

米国やヨーロッパの一部の当局者は、ロシアの西側での装備や人員の不規則な動きを追跡しており、ウクライナとの国境付近でロシア軍が新たに増強されたことで、懸念を抱いている。

これらの関係者は、この問題を公に議論する権限がないため匿名を条件に語ったが、ロシアがウクライナ国境付近で過去数年間の中で最大規模の兵力増強を行い、国際的な反発を招いた4月に生じた懸念が、兵力の動きによって再燃したという。

この地域でのロシア軍の新たな動きは、クレムリンがウクライナに対してより強硬な方針を打ち出していることに起因する。ウラジーミル・プーチン大統領以下のロシア政府関係者は、ここ数ヶ月の間にレトリックをエスカレートさせ、キエフの欧米との関係を攻撃し、さらにはウクライナの主権を疑問視している。プーチン大統領は、ウクライナ領内におけるNATOの軍事インフラの拡大がモスクワにとって「レッドライン(侵してはいけない境界線)」であると警告している…

「重要なのは、これは訓練ではないということです。実際に訓練のようにも見えません。何かが起こっているのです。何を目的としているのでしょうか?」バージニア州に拠点を置く非営利分析団体CNAでロシア研究プログラムのディレクターを務めるマイケル・コフマン氏は述べています。

ハルペリンから:チーム・バイデンのメンバーは、チーム・トランプよりもプーチンに対して常に偏った見方をしており、その指向性がKGB出身のプーチンとの向き合いで、以前より交渉余地を優位に行えている状況ではない。

****

1102出典: caption

New York Post

見逃せないパンデミックに関する3つのニュース。

1. Gothamistから。

ニューヨーク市の消防士、警察官、清掃員などの公務員26,000人以上が、ビル・デ・ブラシオ市長が定めたコロナワクチンの接種期限を無視していたことが、市長室が提供したデータで明らかになった。

これらの職員は、金曜日(10月29日)の午後5時までに予防接種を受けると、500ドルのボーナスを受け取ることができた。月曜日(11月1日)には予防接種を受けていない市職員は無給で帰宅させられ、救急隊員の対応に支障をきたしたり、他の市のサービスに支障をきたしたりする可能性がある。

今回の発表では、市職員の89%がコロナワクチンを少なくとも1回接種しており、デ・ブラシオ氏が10月20日にワクチン接種の義務化を発表し、週1回の検査の代替手段を廃止して以来、19,000人の市職員が接種したことになる。ニューヨーク市では37万8千人の公務員が働いており、約15万9千人が新たな義務化の対象となっている。

30の機関が90%以上の接種率を誇る一方で、NYPD、ニューヨーク消防局(FDNY)、救急医療サービス(EMS)、衛生局(DSNY)では85%以下の接種率が続いている。

ハルペリンから:ニューヨーク市の安全性とサービスは、いま、退任する予定の市長であるビル・デ・ブラシオの能力と信頼性に完全に依存している。ここにはあなた自身で皮肉のエッセンスを挿入してください。

2. Wall Street Journalから。

3,300(税込)
WISS | 発信者の世界観をそのまま届ける月額ニュースレター

このニュースレターをシェアする